"you and what army" in Hindi

• तुम और कौन सी फौज?

Definition

यह व्यंग्यपूर्ण अभिव्यक्ति किसी को चुनौती देने के लिए इस्तेमाल होती है जब वह कोई साहसिक दावा या धमकी देता है, यानी उसके पास ऐसा करने की शक्ति नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश सिर्फ़ मज़ाक या चिढ़ाने के लिए, अनौपचारिक बातों या फिल्मों में प्रयोग होता है; इसे गंभीर या औपचारिक बातचीत में ना इस्तेमाल करें।

Examples

If you think you can change the rules, you and what army?

अगर तुम सोचते हो कि नियम बदल सकते हो, तो **तुम और कौन सी फौज**?

"I'm going to take over the school!" "You and what army?"

"मैं स्कूल को अपने कब्ज़े में ले लूंगा!" "**तुम और कौन सी फौज**?"

He said he could beat us all, but I just replied, "You and what army?"

उसने कहा कि वह हम सबको हरा सकता है, तो मैंने कहा, "**तुम और कौन सी फौज**?"

Whenever someone makes a big threat, people say, "You and what army?"

जब भी कोई बड़ी धमकी देता है, लोग कहते हैं, "**तुम और कौन सी फौज**?"

Oh really? You and what army are going to stop me?

अच्छा? **तुम और कौन सी फौज** मुझे रोक पाएगी?

She laughed and said, "You and what army? Bring it on!"

वो हँस कर बोली, "**तुम और कौन सी फौज**? आज़मा लो!"