"worry out of" in Turkish
Definition
Birini konuşarak ya da güven vererek endişesini, kaygısını giderme; onu rahatlatma.
Usage Notes (Turkish)
Resmi değildir, sıklıkla 'denemek' fiiliyle veya edilgen yapıda kullanılır. Doğrudan bir duyguya yönelik olur ('korkuyu gidermek' gibi). 'Rahatlatmak' kadar yaygın değildir.
Examples
She tried to worry the fear out of her friend.
Arkadaşının **korkusunu gidermeye** çalıştı.
He managed to worry the doubt out of me before the exam.
Sınavdan önce şüphemi **giderdi**.
Parents often try to worry the stress out of their kids.
Ebeveynler genellikle çocuklarının **stresini gidermeye** çalışır.
I couldn't worry the fear out of him, no matter what I said.
Ne söylesem de onun **korkusunu gideremedim**.
Sometimes, you just can't worry the anxiety out of someone else.
Bazen başkasının **kaygısını gidermek** mümkün değildir.
She tried her best to worry the nervousness out of her son before his big game.
Oğlunun büyük maçı öncesi **heyecanını gidermek** için elinden geleni yaptı.