"will be with you in a minute" in Vietnamese

tôi sẽ đến với bạn trong một phúttôi sẽ tới ngay

Definition

Cách lịch sự để nói rằng bạn cần một chút thời gian trước khi có thể giúp ai đó hoặc chú ý đến họ khi đang bận.

Thường dùng trong môi trường phục vụ khách hàng hoặc nơi làm việc. Có thể dùng ‘Tôi sẽ tới ngay’ hoặc ‘Xin đợi một chút’ cho trường hợp này.

Will be with you in a minute, please wait here.

**Tôi sẽ đến với bạn trong một phút**, vui lòng đợi ở đây.

The manager said she will be with you in a minute.

Quản lý nói cô ấy **sẽ đến với bạn trong một phút**.

I'll be with you in a minute if you need help.

Nếu bạn cần giúp đỡ, tôi **sẽ tới ngay**.

I'm finishing up here—will be with you in a minute!

Tôi sắp xong việc ở đây—**tôi sẽ tới ngay**!

Thanks for waiting, I will be with you in a minute.

Cảm ơn bạn đã chờ, tôi **sẽ tới ngay**.

Could you hold on? Will be with you in a minute.

Bạn vui lòng chờ một chút nhé? **Tôi sẽ tới ngay**.