"whittle down" in Indonesian
Definition
Secara bertahap mengurangi jumlah atau ukuran sesuatu, biasanya dengan menyingkirkan bagian yang tidak diperlukan sedikit demi sedikit.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal untuk daftar, pilihan, biaya, atau masalah, seperti 'whittle down the list', 'whittle down expenses'. Berarti pengurangan secara bertahap; bukan pemotongan fisik.
Examples
We need to whittle down the list of candidates.
Kita perlu **mengurangi secara bertahap** daftar kandidat.
The school tried to whittle down expenses to save money.
Sekolah berusaha **mengurangi secara bertahap** pengeluaran untuk menghemat uang.
They slowly whittled down the options until only two remained.
Mereka **menyusutkan sedikit demi sedikit** pilihan sampai hanya tersisa dua.
We're trying to whittle down our stuff before the move.
Kami sedang mencoba **mengurangi secara bertahap** barang-barang kami sebelum pindahan.
After several rounds of interviews, they've whittled down the applicants to three.
Setelah beberapa putaran wawancara, mereka **mengurangi secara bertahap** pelamar menjadi tiga.
My to-do list keeps growing—I really need to whittle it down!
Daftar tugas saya terus bertambah—saya benar-benar perlu **menyusutkannya sedikit demi sedikit**!