"where is your powder room" in Russian

• Где у вас туалет?
• Где находится ваша гостевая ванная?

Definition

Вежливый и довольно формальный способ спросить, где находится гостевой туалет или ванная в чьем-то доме или в общественном месте.

Usage Notes (Russian)

'Powder room' — вежливое, слегка устаревшее обозначение гостевого туалета, часто используется в домах или на официальных приёмах. В США более употребимо, чем в Британии.

Examples

Excuse me, where is your powder room?

Извините, **где у вас туалет**?

Could you tell me where is your powder room?

Вы не подскажете, **где у вас туалет**?

I'm looking for the powder room—where is your powder room?

Я ищу **гостевой туалет**—**где у вас туалет**?

If you don't mind, where is your powder room?

Если можно, **где у вас туалет**?

Could I use your bathroom? Where is your powder room?

Можно воспользоваться вашим туалетом? **Где у вас туалет**?

After dinner, I asked, 'where is your powder room?' to freshen up.

После ужина я спросил: '**где у вас туалет**?', чтобы привести себя в порядок.