"where is your powder room" in Portuguese (BR)

• Onde fica o seu lavabo?
• Onde é o seu banheiro? (lavabo, mais formal)

Definition

Uma maneira educada e mais formal de perguntar onde fica o lavabo ou banheiro de visitas na casa de alguém ou em lugar público.

Usage Notes (Portuguese (BR))

'Powder room' corresponde a 'lavabo' ou 'banheiro de visitas', termo mais formal e menos direto que 'banheiro'. Usado principalmente nos EUA. Prefira em situações educadas, ao visitar casas ou em locais sofisticados.

Examples

Excuse me, where is your powder room?

Com licença, **onde fica o seu lavabo**?

Could you tell me where is your powder room?

Você pode me dizer **onde fica o seu lavabo**?

I'm looking for the powder room—where is your powder room?

Estou procurando o **lavabo**—**onde fica o seu lavabo**?

If you don't mind, where is your powder room?

Se não se importa, **onde fica o seu lavabo**?

Could I use your bathroom? Where is your powder room?

Posso usar seu banheiro? **Onde fica o seu lavabo**?

After dinner, I asked, 'where is your powder room?' to freshen up.

Depois do jantar, perguntei '**onde fica o seu lavabo**?' para me arrumar.