"wear away" in Chinese (Traditional)

• 磨損
• 腐蝕

Definition

透過不斷使用、摩擦或自然力量（如風或水），逐漸損壞或去除物體表面。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於描述物體表面被逐漸磨損，也可以比喻（例如 '耐心被磨耗'）。常見被動語態：'The paint was worn away.' 容易與 'wear down' 混淆（後者還可指削弱意志等）。

Examples

The waves wear away the rocks on the beach over time.

海浪隨著時間**磨損**海灘上的岩石。

If you use this eraser too much, it will wear away quickly.

如果橡皮用太多，會很快**磨損**。

The paint on the wall started to wear away after many years.

牆上的油漆多年後開始**脫落**。

Years of rain finally wore away the statue’s features.

多年的雨水最終**風化了**雕像的輪廓。

All that walking is starting to wear away the soles of my shoes.

長時間走路讓我鞋底都要**磨薄**了。

Little by little, the river will wear away the banks.

河水會一點點**沖刷**河岸。