"vast majority" in Spanish
Definition
Una expresión que se usa para decir casi todos o la gran mayoría dentro de un grupo; mucho más que sólo la mayoría.
Usage Notes (Spanish)
'Gran mayoría' enfatiza un porcentaje muy alto, normalmente más del 90%. Es formal y se usa mucho en textos escritos. Normalmente se dice: 'la gran mayoría de...' No confundir con 'mayoría,' que puede ser solo más de la mitad.
Examples
The vast majority of students passed the test.
La **gran mayoría** de los estudiantes aprobó el examen.
The vast majority of birds can fly.
La **gran mayoría** de las aves puede volar.
The vast majority of our customers are happy.
La **gran mayoría** de nuestros clientes está contenta.
The vast majority of people have smartphones these days.
La **gran mayoría** de las personas tiene teléfonos inteligentes hoy en día.
The vast majority of employees supported the new policy, so it was approved quickly.
La **gran mayoría** de los empleados apoyó la nueva política, así que se aprobó rápidamente.
It’s clear the vast majority of voters want change.
Está claro que la **gran mayoría** de los votantes quiere un cambio.