"vast majority" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão utilizada para descrever quase todos ou praticamente todos num grupo; muito mais do que apenas a maioria.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Grande maioria' designa uma percentagem muito elevada (normalmente acima dos 90%). Mais comum em linguagem formal e escrita. Usa-se normalmente com 'de': 'a grande maioria das pessoas.' Não se deve confundir com 'maioria', que pode ser apenas superior a metade.
Examples
The vast majority of students passed the test.
A **grande maioria** dos alunos passou no teste.
The vast majority of birds can fly.
A **grande maioria** das aves consegue voar.
The vast majority of our customers are happy.
A **grande maioria** dos nossos clientes está satisfeita.
The vast majority of people have smartphones these days.
A **grande maioria** das pessoas tem smartphones atualmente.
The vast majority of employees supported the new policy, so it was approved quickly.
A **grande maioria** dos funcionários apoiou a nova política, por isso foi aprovada rapidamente.
It’s clear the vast majority of voters want change.
Está claro que a **grande maioria** dos eleitores quer mudança.