"variety is the spice of life" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que la vida se vuelve más interesante y agradable cuando experimentamos cosas diferentes o cambiamos la rutina.
Usage Notes (Spanish)
Esta es una expresión idiomática y algo poética, se usa sobre todo en conversaciones informales o reflexivas para animar a probar cosas nuevas o salir de la rutina.
Examples
My mom tries new recipes every week because she believes variety is the spice of life.
Mi mamá prueba nuevas recetas cada semana porque cree que **en la variedad está el gusto**.
I like traveling to different countries. For me, variety is the spice of life.
Me gusta viajar a diferentes países. Para mí, **la variedad es la sal de la vida**.
We should try a new activity this weekend. Remember, variety is the spice of life!
Deberíamos probar una nueva actividad este fin de semana. Recuerda, **la variedad es la sal de la vida**!
Sometimes you have to mix things up—variety is the spice of life after all.
A veces hay que cambiar las cosas—**en la variedad está el gusto**, después de todo.
He refuses to eat the same meal two days in a row because he says variety is the spice of life.
Él se niega a comer la misma comida dos días seguidos porque dice que **en la variedad está el gusto**.
Why stick with the usual? Variety is the spice of life and it's fun to try something different!
¿Por qué quedarse con lo de siempre? **La variedad es la sal de la vida** y es divertido probar algo diferente!