"variety is the spice of life" in Portuguese (BR)
Definition
Essa expressão significa que a vida fica mais interessante e divertida quando experimentamos coisas diferentes ou mudamos a rotina.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É uma expressão idiomática e levemente poética, usada mais em conversas informais ou reflexivas, para incentivar a experimentar novidades e sair da rotina.
Examples
My mom tries new recipes every week because she believes variety is the spice of life.
Minha mãe experimenta novas receitas toda semana porque acha que **a variedade é o tempero da vida**.
I like traveling to different countries. For me, variety is the spice of life.
Gosto de viajar para países diferentes. Para mim, **a variedade é o tempero da vida**.
We should try a new activity this weekend. Remember, variety is the spice of life!
Devemos tentar uma nova atividade neste fim de semana. Lembre-se, **a variedade é o tempero da vida**!
Sometimes you have to mix things up—variety is the spice of life after all.
Às vezes, você precisa mudar um pouco—afinal, **a variedade é o tempero da vida**.
He refuses to eat the same meal two days in a row because he says variety is the spice of life.
Ele se recusa a comer a mesma comida dois dias seguidos porque diz que **a variedade é o tempero da vida**.
Why stick with the usual? Variety is the spice of life and it's fun to try something different!
Por que ficar só no comum? **A variedade é o tempero da vida** e é divertido experimentar algo diferente!