"up to" in Indonesian

• hingga
• tergantung pada

Definition

‘Up to’ digunakan untuk menunjukkan jumlah atau batas maksimal, atau memberikan keputusan kepada seseorang atau kelompok.

Usage Notes (Indonesian)

Digunakan untuk pembatasan ('up to 10 people'), tanggung jawab ('It's up to you'), atau bertanya kegiatan ('What are you up to?'). Tidak untuk arti 'sekitar'. Informal jika menunjuk tanggung jawab.

Examples

You can bring up to three friends to the party.

Kamu bisa membawa **hingga** tiga teman ke pesta.

It's up to you to choose the movie.

Memilih film itu **tergantung pada** kamu.

The sale lasts up to Friday.

Promo berlangsung **hingga** Jumat.

It's really up to them if they want to come.

Mereka mau datang atau tidak benar-benar **tergantung pada** mereka.

The job pays up to $20 per hour, depending on experience.

Pekerjaan ini membayar **hingga** $20 per jam, tergantung pengalaman.

Why is it always up to me to clean up?

Kenapa selalu **saya** yang harus bersih-bersih?