"unprepossessing" in Russian
Definition
Человек или предмет, который выглядит обычно, ничем не привлекает внимания и не выделяется привлекательностью.
Usage Notes (Russian)
Главным образом употребляется в письменной речи для описания внешности людей, предметов или мест. Ближе к 'обычный', но с более вежливым оттенком.
Examples
The building looked unprepossessing, but inside it was beautiful.
Здание выглядело **неприметным**, но внутри оно было красивым.
Her unprepossessing dress did not match her cheerful personality.
Ее **невзрачное** платье не соответствовало ее жизнерадостному характеру.
The restaurant was unprepossessing, but the food was excellent.
Ресторан был **неприметным**, но еда была отличной.
He may seem unprepossessing, but he’s really clever and funny once you get to know him.
Он может показаться **неприметным**, но когда узнаешь поближе, он оказывается очень умным и смешным.
Don’t be fooled by the unprepossessing cover—the book is a masterpiece.
Не обманывайся **неприметной** обложкой — эта книга настоящая жемчужина.
The house was unprepossessing from the street, but had a cozy charm inside.
Дом был **невзрачным** с улицы, но внутри был уютным и обаятельным.