"tugged" in Chinese (Traditional)

• 拉了

Definition

用力或突然拉某物，通常動作迅速或有力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於形容突然或用力地小幅拉扯，常指物品、衣服或頭髮。比 'pulled' 更強調突如其來或力度。常搭配 'at' ('tugged at my sleeve')。用語不正式。

Examples

She tugged on the rope to test its strength.

她**拉了**繩子來測試它的強度。

The child tugged at his mother's hand.

孩子**拉了**媽媽的手。

He tugged his hat down over his ears.

他把帽子**拉了**下來蓋住耳朵。

My dog tugged at the leash as soon as we got outside.

我們剛出門，我的狗就**拉了**牽繩。

She tugged at my sleeve to get my attention.

她**拉了**我的袖子想引起我的注意。

I tugged the drawer open when it got stuck.

抽屜卡住時，我用力**拉了**纔打開。