"traversing" in Russian
Definition
Двигаться через или по какой-либо территории, преграде или расстоянию. Используется также для идей и абстрактных вещей.
Usage Notes (Russian)
'Traversing' часто встречается в технических, географических и литературных текстах. Для обычного перехода улицы обычно не используют.
Examples
He is traversing the forest with a map and compass.
Он с картой и компасом **пересекает** лес.
The hikers were traversing the rocky path early in the morning.
Путешественники рано утром **пересекали** каменистую тропу.
We saw a snake traversing the road.
Мы увидели змею, которая **пересекала** дорогу.
Traversing the city during rush hour is a nightmare.
Перемещаться по городу во время часа пик — это настоящий кошмар.
In the novel, the hero spends years traversing unknown lands in search of answers.
В романе герой годами **пересекает** неизведанные земли в поисках ответов.
The software is traversing the network to find any connected devices.
Программа **сканирует** сеть в поисках подключенных устройств.