"tiller" in Bengali

• হাতা (নৌকা)
• টিলার (কৃষি যন্ত্র)

Definition

হাতা হচ্ছে একটি লম্বা হাতল, যা ছোট নৌকা চালানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি এক ধরনের কৃষি যন্ত্রকেও বোঝাতে পারে, যা জমি চাষে মাটি কোপানোর কাজে লাগে।

Usage Notes (Bengali)

নৌকার ক্ষেত্রে 'হাতা' শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়; 'গার্ডেন টিলার' বলতে কৃষিক্ষেত্রে টিলার বোঝায়। বোট চালনার ক্ষেত্রে 'tiller' বলতে শুধু 'নৌকার হাতা' বোঝায়।

Examples

The captain used the tiller to steer the boat.

ক্যাপ্টেন নৌকা চালাতে **হাতা** ব্যবহার করলেন।

He bought a new tiller for his garden.

সে তার বাগানের জন্য একটি নতুন **টিলার** কিনেছে।

Hold the tiller steady when turning.

ঘোরানোর সময় **হাতা** শক্তভাবে ধরো।

When the wind picked up, I struggled to keep the tiller under control.

হাওয়া বাড়লে আমি **হাতা** নিয়ন্ত্রণে রাখতে হিমশিম খাচ্ছিলাম।

Could you grab the tiller while I adjust the sail?

আমি পাল ঠিক করছি, তুমি একটু **হাতা** ধরো তো?

Using a tiller makes preparing the soil for planting much easier and faster.

**টিলার** ব্যবহার করলে চাষের জন্য মাটি প্রস্তুত করা অনেক সহজ এবং দ্রুত হয়।