"till we meet again" in Urdu

جب تک دوبارہ نہ ملیں

Definition

یہ پیار یا ادب کے ساتھ الوداع کہنے کا ایک انداز ہے جو دوبارہ ملنے کی امید ظاہر کرتا ہے۔

یہ رسمی یا شاعرانہ انداز میں استعمال ہوتا ہے، عام بول چال میں کم آتا ہے۔

Goodbye! Till we meet again.

خدا حافظ! **جب تک دوبارہ نہ ملیں**۔

We hugged each other and said, 'Till we meet again.'

ہم نے ایک دوسرے کو گلے لگایا اور کہا، '**جب تک دوبارہ نہ ملیں**'۔

She wrote 'Till we meet again' at the end of her letter.

اس نے اپنے خط کے آخر میں '**جب تک دوبارہ نہ ملیں**' لکھا۔

Our time was short, but till we meet again, I'll treasure these memories.

ہمارا وقت کم تھا، لیکن **جب تک دوبارہ نہ ملیں**، میں ان یادوں کو سنبھالوں گا۔

Hey, it’s not goodbye forever—just 'till we meet again.'

ارے، یہ ہمیشہ کے لیے الوداع نہیں—صرف '**جب تک دوبارہ نہ ملیں**'۔

She waved and smiled, whispering, 'Till we meet again.'

اس نے ہاتھ ہلایا اور مسکرا کر دھیرے سے کہا، '**جب تک دوبارہ نہ ملیں**'۔