"tie in with" in Korean

~와 연관되다~와 일치하다

Definition

무엇과 관련되거나 연결되거나 일치하는 것. 또 다른 사건이나 아이디어와 동시에 발생하거나 일치한다는 뜻도 있다.

'Tie in with'는 중립적으로, 말하기와 글쓰기에 모두 사용된다. 아이디어, 일정, 사실 간의 연결이나 일치를 표현할 때 쓴다. 'tie up'과 혼동하지 마세요. 예시: 'the evidence ties in with his story'.

These dates tie in with our holiday plans.

이 날짜들은 우리의 휴가 계획과 **일치해요**.

His story ties in with the facts we discovered.

그의 이야기는 우리가 발견한 사실과 **연관돼요**.

Our event ties in with the city festival this year.

우리 행사는 올해 시 축제와 **맞물려요**.

Does this information tie in with what you already know?

이 정보는 네가 이미 알고 있는 것과 **연관 있니**?

It all ties in with what we've been hearing lately.

이 모든 게 요즘 우리가 들었던 것들과 **연관 있어요**.

Her explanation really ties in with the evidence we have.

그녀의 설명은 우리가 가진 증거와 정말 **일치해요**.