"tie in with" in Spanish
Definition
Estar relacionado, conectado o coincidir con otra cosa. También puede significar ocurrir al mismo tiempo o estar de acuerdo con otra idea o evento.
Usage Notes (Spanish)
'Tie in with' es neutral y se usa tanto en contextos formales como informales. A menudo aparece con ideas, fechas, planes o hechos que se relacionan. No confundir con 'tie up'. Ejemplos comunes: 'the results tie in with the theory', 'the meeting ties in with her schedule'.
Examples
These dates tie in with our holiday plans.
Estas fechas **coinciden con** nuestros planes de vacaciones.
His story ties in with the facts we discovered.
Su historia **coincide con** los hechos que descubrimos.
Our event ties in with the city festival this year.
Nuestro evento **coincide con** el festival de la ciudad este año.
Does this information tie in with what you already know?
¿Esta información **tiene que ver con** lo que ya sabes?
It all ties in with what we've been hearing lately.
Todo esto **tiene relación con** lo que hemos estado escuchando últimamente.
Her explanation really ties in with the evidence we have.
Su explicación realmente **se relaciona con** la evidencia que tenemos.