"the heart of the matter" in Turkish
Definition
Bir sorunun, durumun ya da tartışmanın en önemli ve merkezi noktası.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle tartışma ya da sorun çözmede en önemli noktayı vurgulamak için kullanılır. Literal anlamdaki 'kalp' ile karıştırmayın.
Examples
Let's get to the heart of the matter and solve the problem.
Haydi, **işin özüne** inelim ve sorunu çözelim.
She explained the heart of the matter to everyone.
Herkese **meselenin kalbini** açıkladı.
We discussed many things, but the heart of the matter was money.
Pek çok şey konuştuk ama **işin özü** paraydı.
If you want change, you need to address the heart of the matter.
Değişim istiyorsan, **işin özüne** eğilmelisin.
People keep arguing, but no one talks about the heart of the matter.
İnsanlar tartışmaya devam ediyor ama kimse **işin özü** hakkında konuşmuyor.
Let's stop going in circles and get to the heart of the matter.
Daha fazla lafı dolandırmadan **işin özüne** geçelim.