"that takes care of that" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa que uma tarefa, problema ou questão está resolvida ou terminada e que não há mais nada para fazer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada geralmente ao terminar uma tarefa ou resolver uma questão, muitas vezes com algum alívio. Comum em situações do dia a dia.
Examples
We finished the repair. That takes care of that.
Terminámos o conserto. **Está tratado**.
The bills are paid. That takes care of that.
As contas estão pagas. **Está tratado**.
The room is clean. That takes care of that.
O quarto está limpo. **Está tratado**.
You made the call and sent the email? That takes care of that!
Fizeste a chamada e enviaste o e-mail? **Está tratado!**
Well, I signed the form. That takes care of that for now.
Bem, assinei o formulário. **Está tratado** por agora.
All the invitations are sent—it feels good to say that takes care of that!
Todos os convites estão enviados—é bom poder dizer **está tratado**!