"thanks for the ride" in Arabic

شكرًا على التوصيلة

Definition

عبارة مهذبة تقولها لشخص أوصلك بسيارته أو بسيارة أجرة أو أي وسيلة نقل أخرى.

تعبير غير رسمي غالبًا يُقال للأصدقاء أو السائقين الخاصين أو سائقي سيارات الأجرة عند النزول، وليس مناسبًا للمواصلات العامة.

Thanks for the ride, Mom!

أمي، **شكرًا على التوصيلة**!

I got out of the car and said, 'Thanks for the ride.'

خرجت من السيارة وقلت: '**شكرًا على التوصيلة**.'

Thanks for the ride. Have a great day!

**شكرًا على التوصيلة**، أتمنى لك يومًا رائعًا!

Hey, thanks for the ride—I really appreciate it!

مرحبًا، **شكرًا على التوصيلة**—أنا فعلاً ممتن!

Thanks for the ride! Let me know if you ever need a lift too.

**شكرًا على التوصيلة**! إذا احتجت توصيلة يومًا أخبرني.

Can you drop me off here? Thanks for the ride!

تقدر توقف لي هنا؟ **شكرًا على التوصيلة**!