"tell all" in Indonesian
Definition
Mengungkapkan semua fakta, biasanya termasuk rahasia atau detail pribadi. Bisa juga berarti menjelaskan suatu situasi secara menyeluruh.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal untuk membicarakan rahasia, gosip, atau kisah selebriti ('celebrity tell-all'). Kadang-kadang sebagai kata benda untuk buku atau wawancara yang mengungkap rahasia.
Examples
She decided to tell all about what happened at the party.
Dia memutuskan untuk **menceritakan semua** tentang apa yang terjadi di pesta itu.
The newspaper article promised to tell all about the scandal.
Artikel koran itu berjanji untuk **mengungkap semua** tentang skandal tersebut.
If you need someone to tell all to, I am here for you.
Jika kamu butuh seseorang untuk **menceritakan semua**, aku di sini untukmu.
He finally agreed to a TV interview to tell all about his life.
Dia akhirnya setuju untuk wawancara TV dan **menceritakan semua** tentang hidupnya.
That book is a real tell all about celebrities—nothing is left out!
Buku itu benar-benar sebuah **menceritakan semua** tentang selebriti—tidak ada yang tersisa!
Sometimes, it just feels good to tell all and get things off your chest.
Kadang-kadang, rasanya lega jika kamu bisa **menceritakan semua** dan hati jadi plong.