"telegraphed" in Indonesian
Definition
Mengirim pesan lewat telegraf, atau secara tidak sengaja memperlihatkan niat atau rencana sebelum bertindak.
Usage Notes (Indonesian)
Makna literal jarang dipakai sekarang. Dalam percakapan sehari-hari atau olahraga, dipakai bila seseorang tanpa sengaja memperlihatkan rencana atau perasaan sebelum bertindak.
Examples
He telegraphed his message to his family in another city.
Dia **mengirim telegram** kepada keluarganya di kota lain.
She telegraphed her next move by looking at the chessboard.
Dia **menunjukkan maksudnya** untuk langkah berikutnya saat melihat papan catur.
The boxer telegraphed his punch and lost the match.
Petinju itu **menunjukkan pukulannya** dan kalah dalam pertandingan.
He totally telegraphed that he was about to quit — you could see it coming.
Dia benar-benar **menunjukkan** bahwa dia akan berhenti—semua orang bisa melihatnya.
Don’t get nervous—you just telegraphed to everyone that you’re unsure.
Jangan gugup—kamu baru saja **menunjukkan** kepada semua orang bahwa kamu ragu-ragu.
Her excitement was so obvious, she basically telegraphed the good news before saying anything.
Kegembiraannya sangat jelas, dia **mengisyaratkan** kabar baik itu sebelum berkata apa-apa.