"tallies" in Japanese

集計記録（スコア）

Definition

何かの数や点数、票などを数えて記録したもの。集計やスコアの管理に使われます。

紙のメモや数字どちらも指します。「集計する」「スコアが一致する」などの文脈で使います。複数で使うことが多いです。

She kept careful tallies of the books she read.

彼女は読んだ本の**集計**を丁寧に付けていた。

The referee added up the tallies at the end of the game.

審判は試合終了後に**集計**を合計した。

We compared our tallies to see who picked the most apples.

私たちは誰が一番多くリンゴを集めたか、**集計**を比べた。

After counting votes all night, the final tallies were announced on TV.

一晩中投票を数えた後、最終**集計**がテレビで発表された。

Make sure your tallies match the official record before you submit them.

提出する前に君の**集計**が公式記録と一致しているか確認してね。

Our sales tallies have improved a lot since last year.

うちの売上**集計**は去年よりかなり良くなった。