"tallies" in Portuguese (PT)
Definition
"Tallies" são contagens, somas ou registos de números, como ao contar votos, itens ou pontos num jogo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode indicar marcas escritas (como riscos) ou totais numéricos. Muito usado em contagens, pontuações ou controlo. Utilizado como substantivo e verbo em inglês. Normalmente está no plural ao referir múltiplas contagens.
Examples
She kept careful tallies of the books she read.
Ela mantinha **contagens** cuidadosas dos livros que lia.
The referee added up the tallies at the end of the game.
O árbitro somou as **contagens** no final do jogo.
We compared our tallies to see who picked the most apples.
Comparámos as nossas **contagens** para ver quem apanhou mais maçãs.
After counting votes all night, the final tallies were announced on TV.
Depois de contar votos a noite toda, as **contagens** finais foram anunciadas na TV.
Make sure your tallies match the official record before you submit them.
Certifique-se de que as suas **contagens** coincidem com o registo oficial antes de as submeter.
Our sales tallies have improved a lot since last year.
As nossas **contagens** de vendas melhoraram muito desde o ano passado.