"talk of" in Chinese (Traditional)

• 談論
• 有關……的話題

Definition

討論或提到某事，通常指人們正在談論的謠言或可能發生的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“talk of” 多用於非正式場合，指人們私下流傳的消息或未確定的事件，與 “talk about” 不同，更強調謠言的特點。

Examples

There is talk of a new store opening in town.

鎮上有**談論**將開一家新店。

We heard talk of changes at school.

我們聽到**談論**學校要有變化。

There's always talk of rain during the festival.

節日期間總有**關於下雨的談論**。

There's been talk of layoffs, but nothing is official yet.

最近有**裁員的傳言**，但還沒正式通知。

People are talking of moving to a bigger office next year.

有人在**談論**明年搬到更大的辦公室。

The talk of the day was the celebrity's surprise visit.

當天的**熱門話題**是那位名人的突然到訪。