"take things easy" in Spanish
Definition
Relajarse y no preocuparse demasiado; evitar el estrés y tomar la vida con calma. A menudo se usa para decirle a alguien que se tranquilice y no se sobrecargue.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada principalmente en conversaciones amistosas para aconsejar tranquilidad. Similar a 'relajarse' o 'tómatelo con calma'. No se usa en contextos formales.
Examples
After the surgery, the doctor told him to take things easy.
Después de la cirugía, el médico le dijo que **tomara las cosas con calma**.
You should take things easy this weekend and get some rest.
Deberías **tomarte las cosas con calma** este fin de semana y descansar.
She likes to take things easy after a long day at work.
A ella le gusta **tomarse las cosas con calma** después de un largo día de trabajo.
You’ve been working too hard lately—try to take things easy for a while.
Has estado trabajando demasiado últimamente—intenta **tomarte las cosas con calma** un tiempo.
Let’s just take things easy tonight and watch a movie at home.
Mejor **tomémonos las cosas con calma** esta noche y veamos una película en casa.
Whenever life gets stressful, I remind myself to take things easy.
Cada vez que la vida se vuelve estresante, me recuerdo a mí mismo **tomarme las cosas con calma**.