"take roll" in Korean

• 출석을 부르다

Definition

명단을 불러 누가 참석했는지 확인하는 것, 보통 교실이나 회의에서 한다.

Usage Notes (Korean)

'출석을 부르다'는 학교나 공식 모임에서 주로 사용한다. 일상적 모임에는 잘 쓰지 않는다.

Examples

The teacher will take roll at the start of class.

선생님이 수업 시작 전에 **출석을 부르실** 거예요.

Please take roll before we begin the meeting.

회의 시작 전에 **출석을 불러주세요**.

He forgot to take roll today.

그는 오늘 **출석을 부르는 것**을 잊었어요.

"Alright everyone, quiet down so I can take roll!"

"여러분, 조용히 해 주세요. 이제 **출석을 부를게요**!"

She never likes to take roll because it's so time-consuming.

그녀는 **출석을 부르는 것**을 별로 좋아하지 않는다. 시간도 많이 걸려서.

"Did you remember to take roll this morning, or did a few kids sneak in late again?"

"오늘 아침에 **출석을 불렀어**? 아니면 또 학생 몇 명이 늦게 들어왔어?"