"take note of" in Korean

유념하다주목하다기록해 두다

Definition

어떤 것에 특별히 주의를 기울이거나 잊지 않기 위해 적어 두는 것.

격식 있는 상황이나 안내, 조언에서 주로 사용. 'Please take note of...'처럼 공식 안내문에서 자주 보임. 단순히 '보다' 보다는 신중하고 공식적임.

Please take note of the new schedule.

새로운 일정을 **유념해 주시기 바랍니다**.

You should take note of what the teacher says.

선생님이 하시는 말씀을 **유념해야 해**.

She always takes note of important details.

그녀는 항상 중요한 부분을 **기록해 둔다**.

I didn't take note of where I parked, so now I'm lost.

내가 주차한 곳을 **기억해 두지 않아서** 지금 길을 잃었다.

People are starting to take note of her talent.

사람들이 그녀의 재능을 **주목하기 시작했다**.

Take note of the weather before you go hiking—it can change fast.

하이킹을 가기 전에 날씨를 **유념하세요**—금방 변할 수 있습니다.