"take note of" in Indonesian
Definition
Memberi perhatian secara saksama pada sesuatu atau menuliskannya agar tidak lupa.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks resmi atau kala memberikan instruksi/pengumuman: 'Mohon memperhatikan...'. Lebih serius dibanding 'melihat' atau 'menyadari'.
Examples
Please take note of the new schedule.
Silakan **memperhatikan** jadwal baru.
You should take note of what the teacher says.
Kamu harus **memperhatikan** apa yang dikatakan guru.
She always takes note of important details.
Dia selalu **mencatat** hal-hal penting.
I didn't take note of where I parked, so now I'm lost.
Saya tidak **memperhatikan** di mana saya parkir, jadi sekarang saya tersesat.
People are starting to take note of her talent.
Orang-orang mulai **memperhatikan** bakatnya.
Take note of the weather before you go hiking—it can change fast.
**Perhatikan** cuaca sebelum kamu pergi mendaki—bisa berubah dengan cepat.