"take a lot out of" in Hindi

• बहुत थका देना
• बहुत थका डालना

Definition

अगर कोई चीज़ किसी को बहुत थका देती है, तो इसका मतलब है कि वह चीज़ उसे बहुत थका, कमजोर या थका हुआ महसूस कराती है, आमतौर पर क्योंकि वह मुश्किल, तनावपूर्ण या बहुत ऊर्जा लेने वाली होती है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक प्रयोग; आमतौर पर तब इस्तेमाल होता है जब कुछ शारीरिक या भावनात्मक रूप से बहुत थका दे ('वो दौड़ ने मुझे बहुत थका दिया')। ये शाब्दिक नहीं है; यह ऊर्जा की कमी दर्शाता है, चीज़ खोना नहीं।

Examples

Running up the mountain really took a lot out of me.

पहाड़ पर दौड़ना सच में **मुझे बहुत थका गया**।

The exam yesterday took a lot out of her.

कल का परीक्षा **ने उसे बहुत थका दिया**।

Traveling for work often takes a lot out of people.

काम के लिए यात्रा करना अक्सर लोगों को **बहुत थका देता है**।

Giving that long speech really took a lot out of him.

इतनी लंबी स्पीच देना वाकई में **उसे बहुत थका गया**।

All that stress at work has taken a lot out of me lately.

हाल में काम का सारा तनाव **ने मुझे बहुत थका दिया है**।

Parenting twins really takes a lot out of you, trust me!

जुड़वाँ बच्चों की परवरिश सच में **बहुत थका देती है**, मुझ पर भरोसा करो!