"take a liking to" in Chinese (Simplified)

• 开始喜欢

Definition

开始对某人或某事产生好感，通常是意外或逐渐熟悉后发生的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于表达逐渐或意外产生兴趣或好感，语气比“爱上”弱，常和人、事、物、动物搭配使用。常用于过去时态。

Examples

She quickly took a liking to her new puppy.

她很快就**开始喜欢上**她的新小狗。

He took a liking to chess after his first game.

他下完第一盘棋后就**开始喜欢上**国际象棋。

It took me a while to take a liking to spicy food.

我花了一些时间才**开始喜欢**辣的食物。

After meeting the team, I really took a liking to everyone.

见到团队成员后，我真的**开始喜欢上**大家了。

I didn't expect to take a liking to city life so fast.

没想到我会这么快就**喜欢上**城市生活。

Kids usually take a liking to people who are patient with them.

孩子们通常会**喜欢上**对他们有耐心的人。