"surging" in Turkish
Definition
Bir şeyin aniden ve güçlü bir şekilde artması; genellikle kalabalık, dalga, duygu veya fiyatların hızla yükselmesini anlatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'demand', 'crowd', 'prices', 'energy' gibi isimlerden önce gelir. Kademeli yükselmeleri değil, ani değişimleri belirtir. Haberlerde, ekonomide ve hava durumunda sıkça kullanılır.
Examples
The surging water flooded the streets.
**Fırlayan** sular sokakları bastı.
A surging crowd rushed into the stadium.
**Fırlayan** bir kalabalık stadyuma akın etti.
The company is seeing surging profits this year.
Şirket bu yıl **aniden artan** kârlar görüyor.
With cases surging, the hospital staff worked overtime.
Vaka sayısı **aniden artınca** hastane personeli fazla mesai yaptı.
Prices are surging because of the new taxes.
Yeni vergiler nedeniyle fiyatlar **fırlıyor**.
He tried to stay calm despite his surging emotions.
**Fırlayan** duygularına rağmen sakin kalmaya çalıştı.