"supine" in Portuguese (PT)
Definition
Deitado de costas, com o rosto voltado para cima. Também pode indicar alguém passivo ou que não reage.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Supine' é formal e usado em contexto médico ou anatômico. Também pode ser usado para descrever alguém apático. Em conversas informais, prefira 'deitado de costas'.
Examples
He lay supine on the bed, looking at the ceiling.
Ele estava **deitado de costas** na cama, a olhar para o teto.
The doctor asked her to lie in a supine position for the exam.
O médico pediu que ela se colocasse em posição **supina** para o exame.
Infants often sleep in a supine position.
Os bebés costumam dormir **deitados de costas**.
He remained supine, refusing to take any action against injustice.
Ele continuou **passivo**, recusando-se a agir perante a injustiça.
After the workout, she lay supine in the grass, relaxing.
Depois do treino, ela deitou-se **de costas** na relva a relaxar.
People became supine in the face of constant bad news, doing nothing to change things.
As pessoas tornaram-se **passivas** perante tantas más notícias, sem fazer nada para mudar.