"supine" in Portuguese (BR)
Definition
Deitado de costas, olhando para cima. Também pode significar ser passivo ou não agir diante de uma situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Supine' é termo formal, usual em medicina e anatomia. Pode ser figurado para alguém passivo. No dia a dia, use 'deitado de costas'.
Examples
He lay supine on the bed, looking at the ceiling.
Ele estava **deitado de costas** na cama, olhando para o teto.
The doctor asked her to lie in a supine position for the exam.
O médico pediu para ela ficar em posição **supina** para o exame.
Infants often sleep in a supine position.
Os bebês costumam dormir **deitados de costas**.
He remained supine, refusing to take any action against injustice.
Ele continuou **passivo**, recusando-se a agir diante da injustiça.
After the workout, she lay supine in the grass, relaxing.
Depois do treino, ela ficou **deitada de costas** na grama para relaxar.
People became supine in the face of constant bad news, doing nothing to change things.
As pessoas ficaram **passivas** diante de tantas más notícias, sem fazer nada para mudar as coisas.