"storm in" in Bengali
Definition
হঠাৎ এবং জোরে কোনো জায়গায় ঢুকে পড়া, সাধারণত রেগে গেলে বা বিরক্ত হলে।
Usage Notes (Bengali)
অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত; সাধারণত কোনো ব্যক্তি রেগে বা বিরক্ত হয়ে হঠাৎ কোনো ঘরে ঢুকে পড়ে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আবহাওয়া নয়।
Examples
He stormed in without knocking.
সে না বলে **ঝড়ের মতো ঢুকে পড়ল**।
The teacher was surprised when the principal stormed in during class.
শিক্ষক অবাক হয়ে গেলেন যখন প্রধান শিক্ষক **ঝড়ের মতো ঢুকে পড়লেন**।
She stormed in and started yelling at everyone.
সে **ঝড়ের মতো ঢুকে পড়ল** এবং সবাইকে চিৎকার করতে শুরু করল।
He didn't even say hello; he just stormed in and demanded answers.
সে তো অভিবাদনও করল না, শুধু **ঝড়ের মতো ঢুকে** জবাব দাবি করল।
You can't just storm in whenever you feel like it.
তুমি যখন খুশি তখন এভাবে **ঝড়ের মতো ঢুকে পড়তে** পার না।
She stormed in halfway through the meeting, slamming the door behind her.
সে বৈঠকের মাঝপথে **ঝড়ের মতো ঢুকে পড়ল**, দরজা জোরে লাগাল।