"stand on the shoulders of" in Hindi

• किसी के कार्य पर आगे बढ़ना
• किसी की उपलब्धियों का लाभ उठाना

Definition

पूर्वजों की खोज या उपलब्धियों का उपयोग करके आगे बढ़ना या अधिक उपलब्धि प्राप्त करना।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर शैक्षणिक या वैज्ञानिक क्षेत्रों में एक रूपक के रूप में इस्तेमाल होता है। 'stand on the shoulders of giants' के रूप में भी मिलता है, और यह पूर्वजों के कार्य के प्रति सम्मान और कृतज्ञता दिखाता है।

Examples

Scientists often stand on the shoulders of those who came before them.

वैज्ञानिक अक्सर उन्हीं का अनुसरण करते हैं जो उनसे पहले थे यानी वे **किसी के कार्य पर आगे बढ़ते हैं**।

New artists stand on the shoulders of past masters to create their own style.

नए कलाकार **किसी की उपलब्धियों का लाभ उठाते हैं** ताकि वे अपनी खुद की शैली बना सकें।

We all stand on the shoulders of those who came before us.

हम सभी उन लोगों का लाभ उठाते हैं जो हमारे पहले आए यानी हम **किसी के कार्य पर आगे बढ़ते हैं**।

Honestly, every tech advancement just stands on the shoulders of older inventions.

सच कहूँ तो, हर तकनीकी प्रगति सिर्फ **किसी की उपलब्धियों का लाभ उठाती है**।

She’s humble and says she just stands on the shoulders of her mentors.

वह विनम्र है और कहती है कि वह केवल **अपने मेंटर्स की उपलब्धियों पर आगे बढ़ रही है**।

Modern medicine really stands on the shoulders of centuries of research.

आधुनिक चिकित्सा वास्तव में सदियों की खोज पर **आगे बढ़ती है**।