"stand firm" in Korean

• 확고히 버티다
• 굳게 서다

Definition

남들의 압박에도 불구하고 자신의 결정이나 신념을 바꾸지 않고 끝까지 지키는 것.

Usage Notes (Korean)

'stand firm'은 연설, 토론 또는 상대방을 격려할 때 자주 사용됩니다. 주로 신념이나 원칙에 대해 쓰이며, 실제로 서 있다는 의미로는 쓰이지 않습니다.

Examples

You should stand firm in your decision.

네 결정에 **확고히 버텨야** 해.

It's important to stand firm on your beliefs.

자신의 신념에 **확고히 버티는 것**이 중요하다.

They stood firm against the unfair rules.

그들은 불공정한 규칙에 **확고히 맞섰다**.

No matter what happens, I'll stand firm and not back down.

무슨 일이 있어도 나는 **확고히 버티고** 물러서지 않을 거야.

She knows how to stand firm when people try to pressure her.

사람들이 압박할 때 그녀는 **확고히 버틸 줄** 안다.

If we all stand firm together, we can make a difference.

우리 모두 함께 **확고히 버틴다면**, 변화를 만들 수 있다.