"sorting" in Chinese (Traditional)

• 分類

Definition

按照規則（如類型、大小、顏色或名稱）將事物分組或排序。在科技領域通常指整理資料。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於學術和技術場合，尤其電腦科學（如 'sorting algorithms'）。日常事務也可用（如 'sorting laundry'）。僅為名詞，動詞應用 'sort'。

Examples

Sorting the books by color makes the shelf look neat.

將書本按顏色**分類**使書架看起來整齊。

Sorting the letters helps me find what I need quickly.

**分類**信件能幫我快速找到需要的東西。

Computer sorting is used to arrange data in order.

電腦**排序**用來將資料排列成序。

The sorting of emails into folders saves me so much time.

把郵件**分類**進資料夾真的替我省了很多時間。

If the sorting isn’t done right, it’s impossible to find anything later.

如果**分類**沒做好，之後根本找不到東西。

We spent the afternoon sorting through boxes in the garage.

我們整個下午在車庫裡**分類**箱子。