"smash through" in Turkish
Definition
Bir engeli şiddetle kırarak içinden veya üzerinden geçmek. Genellikle hızlı ve kuvvetli bir hareketi ima eder.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla duvar, kapı gibi engelleri kırarak geçmek için kullanılır. Ani ve şiddetli bir hareketi ima eder, nazik hareketler için kullanılmaz.
Examples
The car smashed through the fence into the yard.
Araba, çiti **kırarak geçti** ve bahçeye girdi.
Firefighters smashed through the door to rescue the child.
İtfaiyeciler çocuğu kurtarmak için kapıyı **kırarak geçti**.
The ball smashed through the window and broke it.
Top camı **kırarak geçti** ve camı kırdı.
Protesters managed to smash through the barricade during the demonstration.
Göstericiler, protestoda barikatı **kırarak geçti**.
We had to smash through years of old habits to finally change our lifestyle.
Hayat tarzımızı nihayet değiştirmek için yıllarca süren eski alışkanlıkları **kırmak zorunda kaldık**.
When the ice started to break, the boat smashed through and reached open water.
Buz çatlamaya başlayınca tekne **kırarak geçti** ve açık suya ulaştı.