"slow and steady wins the race" in Chinese (Traditional)

• 慢而穩者勝（比賽）- 穩紮穩打才能取勝

Definition

這句諺語表示有耐心、小心並且持續努力，通常能取得成功，即使進步很慢。它來源於烏龜與兔子的故事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是鼓勵堅持不懈、不要急於求成的常用諺語，適合任何年齡和場合。通常不是字面意思，強調努力而非真正的比賽。

Examples

My teacher always says, 'slow and steady wins the race'.

我的老師總是說：「**慢而穩者勝**。」

Remember, slow and steady wins the race when you study.

記住，學習時**慢而穩者勝**。

He finished last, but his mom said 'slow and steady wins the race'.

他最後一個完成，但媽媽說，「**慢而穩者勝**」。

I'm not the fastest runner, but I believe slow and steady wins the race.

我不是最快的跑者，但我相信「**慢而穩者勝**」。

You might get frustrated, but just remember: slow and steady wins the race in the end.

你可能會感到沮喪，但要記得：最後「**慢而穩者勝**」。

When it comes to saving money, slow and steady wins the race every time.

說到存錢，每次都是「**慢而穩者勝**」。