"sleep around the clock" in Russian
Definition
Спать очень долго, обычно весь день или 24 часа подряд, часто из-за усталости или болезни.
Usage Notes (Russian)
Неофициальная разговорная фраза, часто с преувеличением. Обычно говорят об отдыхе после сильной усталости или болезни. Не про обычный короткий сон.
Examples
After the long flight, he wanted to sleep around the clock.
После долгого перелёта он хотел **спать целые сутки**.
She was so tired, she could sleep around the clock.
Она так устала, что могла бы **спать целые сутки**.
If you are sick, sometimes you just need to sleep around the clock.
Если болеешь, иногда просто нужно **спать целые сутки**.
I've been so exhausted—I could honestly sleep around the clock this weekend.
Я так устал—честно, мог бы **спать целые сутки** на этих выходных.
Don't bother waking her up—she'll probably sleep around the clock after that road trip.
Не беспокой её — скорее всего, после этой поездки она будет **спать целые сутки**.
When exams are over, I'm just going to sleep around the clock and do nothing else.
Когда экзамены закончатся, я просто буду **спать целые сутки** и ничем больше не заниматься.