"sleep around the clock" in Spanish
Definition
Dormir por mucho tiempo, generalmente todo el día o durante 24 horas seguidas, a menudo por cansancio o enfermedad.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y descriptiva; se usa para exagerar cuando alguien está muy cansado o enfermo. No se usa para siestas cortas, sólo para períodos largos de sueño.
Examples
After the long flight, he wanted to sleep around the clock.
Después del vuelo largo, él quería **dormir todo el día**.
She was so tired, she could sleep around the clock.
Estaba tan cansada que podría **dormir todo el día**.
If you are sick, sometimes you just need to sleep around the clock.
Si estás enfermo, a veces solo necesitas **dormir todo el día**.
I've been so exhausted—I could honestly sleep around the clock this weekend.
He estado tan agotado que de verdad podría **dormir todo el día** este fin de semana.
Don't bother waking her up—she'll probably sleep around the clock after that road trip.
No te molestes en despertarla—probablemente **dormirá todo el día** después de ese viaje.
When exams are over, I'm just going to sleep around the clock and do nothing else.
Cuando terminen los exámenes, solo voy a **dormir todo el día** y no hacer nada más.