"shorn" in Indonesian
Definition
‘Shorn’ berarti sesuatu (biasanya rambut atau bulu) telah dipotong sangat pendek. Kadang juga dipakai secara kiasan jika kehilangan sesuatu yang penting.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam tulisan atau deskripsi puitis. Sering muncul dalam bentuk pasif dan bisa bermakna harfiah ('dicukur bulunya') atau kiasan ('shorn of dignity' = kehilangan martabat).
Examples
The sheep was shorn yesterday.
Domba itu **dicukur** kemarin.
He sat shorn and quiet after his haircut.
Dia duduk dalam keadaan **dicukur** dan diam setelah potong rambut.
The field was shorn of all its tall grass.
Ladang itu telah **kehilangan** semua rumput tingginya.
He looked so different, completely shorn for the summer.
Dia tampak sangat berbeda, seluruhnya **dicukur** untuk musim panas.
After being shorn of her long hair, she felt lighter and free.
Setelah **dicukur** rambut panjangnya, dia merasa lebih ringan dan bebas.
The company was shorn of its former glory after the scandal.
Setelah skandal, perusahaan itu **kehilangan** kejayaannya yang dulu.