"shoot back" in Russian
Definition
Если в вас стреляют, стрелять в ответ; или быстро, остро отвечать на замечание или критику.
Usage Notes (Russian)
Неофициально. Переносно: часто о колких, быстрых ответах. В прямом значении используйте только, если речь о стрельбе.
Examples
The soldiers shoot back when they are attacked.
Солдаты **отстреливаются**, когда на них нападают.
When Tom was blamed, he shot back with a smart answer.
Когда Тома обвинили, он **парировал** умным ответом.
The team did not just defend, they shot back and scored.
Команда не только защищалась, но и **отстреливалась**, забив гол.
"Don't talk to me like that!" she shot back.
"Не разговаривай со мной так!" — **парировала** она.
He didn't hesitate to shoot back when criticized at the meeting.
Он не колебался **парировать**, когда его критиковали на собрании.
As soon as I made a joke, he shot back with an even funnier one.
Как только я пошутил, он тут же **парировал** ещё более смешной шуткой.