"shelved" in Korean

보류하다선반에 올려놓다

Definition

'Shelved'는 계획이나 프로젝트를 미루거나 중단하는 것을 의미합니다. 물건을 선반에 올려놓는다는 의미도 있습니다.

비즈니스, 뉴스 등에서 '계획이 미뤄졌다'는 표현으로 자주 사용됩니다. 수동태('The project was shelved')로 자주 나타납니다. 드물게 물건을 선반에 올리는 의미로도 씁니다.

The new product was shelved due to budget cuts.

예산 삭감으로 인해 신제품 출시가 **보류**되었습니다.

I shelved the books after reading them.

나는 책을 다 읽고 나서 **선반에 올려놓았다**.

Their proposal was shelved for now.

그들의 제안은 일단 **보류**되었습니다.

After the meeting, our whole marketing plan was shelved unexpectedly.

회의 후 우리의 모든 마케팅 계획이 예상치 못하게 **보류**되었습니다.

The artist's long-awaited album got shelved because of creative differences.

아티스트의 오랜 기대를 모은 앨범이 창작적 이견으로 인해 **보류**되었습니다.

I finally shelved those old magazines I found in the attic.

마침내 다락방에서 찾은 오래된 잡지들을 **선반에 올려놓았다**.