"sharpshooter" in Chinese (Traditional)

• 神槍手
• 狙擊手

Definition

神槍手是指非常擅長射擊的人，尤其是能從遠距離準確擊中目標的人，例如軍隊中的狙擊手或射擊運動員。此詞多用來形容狙擊手或射擊高手。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常指擁有高超射擊技巧的人，多用於軍事、執法或射擊比賽場合。口語中亦可泛指任何射擊很準的人。不要與“狙擊手”混淆，“狙擊手”強調隱蔽和戰術，“sharpshooter”突出個人技術。

Examples

The army trained him to be a sharpshooter.

軍隊訓練他成為**神槍手**。

She is a sharpshooter in the local shooting club.

她是當地射擊俱樂部的**神槍手**。

A sharpshooter can hit very small targets from far away.

**神槍手**能從很遠的地方擊中極小的目標。

He became famous as a sharpshooter during his time in the police force.

他在警隊期間以**神槍手**聞名。

Nobody could beat her in the competition; she's a real sharpshooter.

比賽中沒有人能戰勝她，她真的是個**神槍手**。

Growing up in the countryside, he learned to be a sharpshooter by hunting.

他在鄉村長大，靠打獵學會成為**神槍手**。