"send out of" in Bengali

• বের করে দেওয়া
• বাইরে পাঠানো

Definition

কাউকে নিয়ম ভঙ্গ করলে বা ঝামেলা করায় কোনো জায়গা বা দল থেকে বেরিয়ে যেতে বলার বা জোর করে বের করে দেওয়ার কাজ। সাধারণত সাময়িকভাবে হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই 'was sent out of' এর মতো প্যাসিভ ভয়ে ব্যবহৃত হয়। যেমন স্কুল, ক্লাব বা মিটিংয়ে নির্দিষ্টসময়ে বাইরে পাঠানো বুঝাতে। 'expel' বা স্থায়ী বহিষ্কারের চেয়ে কম কড়া।

Examples

If you talk during the test, the teacher may send you out of the classroom.

তুমি যদি পরীক্ষার সময় কথা বলো, শিক্ষক তোমাকে **বের করে দিতে** পারেন।

He was sent out of the meeting for being rude.

সে দুর্ব্যবহার করার কারণে মিটিং থেকে **বের করে দেওয়া** হয়েছিল।

The coach will send you out of practice if you don't try.

তুমি যদি চেষ্টা না করো, কোচ তোমাকে অনুশীলন থেকে **বের করে দেবেন**।

She got sent out of class for laughing too much.

সে বেশি হাসার জন্য ক্লাস থেকে **বের করে দেওয়া** হয়েছিল।

Kids who fight on the playground are usually sent out of school for a day.

খেলার মাঠে যারা ঝগড়া করে, তাদের সাধারণত একদিনের জন্য স্কুল থেকে **বের করে দেওয়া** হয়।

Don’t be surprised if you get sent out of your club for breaking their rules.

তুমি যদি তাদের নিয়ম ভঙ্গ করো, তোমাকে তোমার ক্লাব থেকে **বের করে দেওয়া** হতে পারে—তবে অবাক হয়ো না।