"segue into" in Spanish
Definition
Pasar de forma fluida de un tema, sección o actividad a otro, especialmente durante una conversación o presentación.
Usage Notes (Spanish)
Usado más en contextos formales, como presentaciones o debates. Suele aparecer como 'segue into [tema]'. Se pronuncia como 'SEG-way'. No confundir con cortar o interrumpir el tema.
Examples
Let’s segue into the next part of the lesson.
Vamos a **pasar a** la siguiente parte de la lección.
The host tried to segue into a lighter topic.
El presentador intentó **pasar a** un tema más ligero.
Now we will segue into the Q&A session.
Ahora **pasaremos a** la sesión de preguntas y respuestas.
She seamlessly segued into talking about her next project after finishing her story.
Ella **pasó** sin problemas a hablar de su próximo proyecto tras terminar su historia.
The conversation naturally segued into childhood memories.
La conversación **pasó naturalmente a** recuerdos de la infancia.
After the song, he smoothly segued into a joke to keep the audience laughing.
Después de la canción, **pasó** suavemente a un chiste para mantener riendo al público.